Customer Service Code (CSC 2020)

A new global standard of service delivery and customer experience

Código de Atendimento ao Consumidor (CAC 2020)

Um novo padrão global de atendimento e de experiência do cliente

 

 

Author’s 2nd Special Bilingual Edition | 2a Edição Bilíngue Especial do Autor:

 

·   E-BOOK (Kindle) available for sale only on Amazon.com

·   E-BOOK (Kindle) disponível para venda apenas na Amazon.com

https://www.amazon.com/Customer-Service-C%C3%B3digo-Atendimento-Consumidor-ebook/dp/B08HSYN75D/

 

·   PAPERBACK book available for sale on Amazon.com.br

·   LIVRO impresso disponível para venda na Amazon.com.br

https://www.amazon.com.br/Customer-Service-C%C3%B3digo-Atendimento-Consumidor/dp/650000339X/

 

·   PAPERBACK book available for sale on Mercado Livre

·   LIVRO impresso disponível para venda no Mercado Livre

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1657857432-customer-service-code-codigo-atendimento-consumidor-2020-_JM

 

 

Contents | Sumário:

 

Foreword to the CSC 2020 by Arnaldo Romanos Hofer

Prefácio ao CAC 2020 de Arnaldo Romanos Hofer

Foreword to the 1st edition by João Baptista Herkenhoff

Prefácio à 1ª edição de João Baptista Herkenhoff

Preface by the author

Apresentação do autor

 

Customer Service Code (CSC 2020)

Part I - The Code’s foundation

Part II - The company and other suppliers

Part III - The consumer and other customers

Part IV - Exchange relations

Part V - Serving the consumer with quality

Part VI - Company-consumer communication

Part VII - The company’s personnel

Part VIII - Consumer treatment

Part IX - Preventing faults and identifying improvements

Part X - Harm to the consumer

Part XI - Problem-solving procedures

Part XII - Consumer complaints

Part XIII - The consequences of serving the consumer

Part XIV - Consumer protection law

Part XV - Conclusion

Part XVI - Final provision

 

Código de Atendimento ao Consumidor (CAC 2020)

Título I - O fundamento do Código

Título II - A empresa e os demais fornecedores

Título III - O consumidor e demais clientes

Título IV - As relações de troca

Título V - O atendimento de qualidade ao consumidor

Título VI - A comunicação empresa-consumidor

Título VII - Os colaboradores da empresa

Título VIII - O tratamento ao consumidor

Título IX - A prevenção de falhas e a identificação de melhorias

Título X - Os danos ao consumidor

Título XI - Os procedimentos para solução de problemas

Título XII - A reclamação do consumidor

Título XIII - As consequências do atendimento

Título XIV - O direito do consumidor

Título XV - Conclusão

Título XVI - Disposição final

 

Bibliography | Bibliografia

 

 

Foreword to the Customer Service Code (CSC 2020):

 

“All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.” (Arthur Schopenhauer)

 

CSC creates social and financial value

The Customer Service Code (CSC 2020) is what the business world needs now, and what society will be demanding from industries. In a highly dynamic, speedy, and disruptive world for many industries, time has become one of humanity’s most precious values. Customers, organizations, and employees, as well as shareholders, stakeholders, and communities all co-exist to create social and financial value. Globalization and technology have accelerated this interconnectedness, which makes the world more complex than ever before.

 

CSC fosters sustainable business relations

Speed eats time for breakfast, one could say referring to Peter Drucker, the greatest management thinker of our time. And we know that society has always had to adapt to industrial and enterprise changes. Nowadays these changes are occurring much faster than we can imagine. The speed of innovation will have huge social impacts, all of them being beyond any comparison. Due to this, the world of business needs to be working on trustworthiness, as this is critical to any interdependent and sustainable business relationship – especially in times of uncertainty.

 

CSC generates win-win benefits

The world of products and services provided by industries is an important and powerful force which fuels benefits for society. At the same time, this world is also deeply dependent on these benefits, as Penny de Valk said at the Global Peter Drucker Forum 2019 which took place in Vienna. Business leaders need to understand the responsibility this interdependence is claiming. So, they will need to behave with the wisdom necessary to contribute to a better world of trust, respect, empathy, and win-win benefits in every business relation.

 

CSC makes the dream of competitive advantage come true

Here, I would like to let the voice of Peter Drucker speak again in his ground-breaking book The Practice of Management, 1954: “It is the customer who determines what a business is. For it is the customer, and he alone, who through being willing to pay for a good or for a service, converts economic resources into wealth, things into goods. (...) What the customer thinks he is buying, what he considers ‘value’, is decisive – it determines what a business is, what it produces and whether it will prosper.”

 

Austria, Februay of 2020.

 

Arnaldo Romanos Hofer

Management thinker, mastermind of “The School Of Thinking (TSOT)” for leaders, founder and co-owner of “DiaLogos Unternehmensberatung GmbH”, a consulting company for Organizational Development dealing with complexity (www.dialogos.at), writer, speaker, and member of the Peter Drucker Society Europe (PDSE)

 

 

Prefácio ao Código de Atendimento ao Consumidor (CAC 2020):

 

“Toda verdade passa por três estágios. No primeiro, ela é ridicularizada. No segundo, ela é violentamente confrontada. No terceiro, ela é aceita como sendo evidente por si mesma.” (Arthur Schopenhauer)

 

CAC cria valor social e financeiro

O Código de Atendimento ao Consumidor (CAC 2020) é do que o mundo dos negócios precisa agora, e o que a sociedade passará a exigir das organizações. Num mundo altamente dinâmico, rápido e perturbador para muitos setores, o tempo se tornou um dos valores mais preciosos da humanidade. Clientes, organizações e empregados, assim como acionistas, comunidades e demais partes interessadas coexistem para criar valor social e financeiro. A globalização e a tecnologia aceleraram essa interconectividade, o que torna o mundo mais complexo do que nunca.

 

CAC promove relacionamentos comerciais sustentáveis

A velocidade come o tempo no café da manhã – alguém poderia dizer parafraseando Peter Drucker, o maior pensador organizacional da nossa época. E sabemos que a sociedade sempre teve que se adaptar às transformações industriais e organizacionais. Na atualidade essas transformações estão ocorrendo muito mais rapidamente do que podemos imaginar. A velocidade das inovações terá enormes impactos sociais, todos eles além de qualquer comparação. Por esse motivo, o mundo dos negócios precisa trabalhar a confiança, visto que ela é fundamental para qualquer relacionamento comercial interdependente e sustentável – especialmente em tempos de incerteza.

 

CAC gera benefícios em que todos saem ganhando

O mundo dos produtos e serviços fornecidos pelas organizações é uma força importante e poderosa que injeta benefícios na sociedade. Ao mesmo tempo, esse mundo é altamente dependente desses benefícios, conforme Penny de Valk salientou no Fórum Global Peter Drucker 2019 que aconteceu em Viena. Os líderes empresariais precisam entender a responsabilidade que essa interdependência reclama. Desse modo eles terão de se portar com a sabedoria necessária para contribuir para um mundo melhor em termos de confiança, de respeito, de empatia e de benefícios em que todos saem ganhando em todas as relações de negócios.

 

CAC transforma em realidade o sonho da vantagem competitiva

Aqui eu gostaria que a voz de Peter Drucker soasse novamente, como no seu livro inovador The Practice of Management de 1954: “É o cliente que determina o que uma empresa é. Porque é o cliente sozinho que, disposto a pagar por um produto ou por um serviço, transforma recursos econômicos em riqueza, coisas em bens. (...) O que o cliente pensa que está comprando, o que ele considera ‘valor’, é decisivo – isso determina o que uma empresa é, o que ela produz e se ela será bem-sucedida.”

 

Áustria, fevereiro de 2020.

 

Arnaldo Romanos Hofer

Pensador em Administração, mentor da “The School Of Thinking (TSOT)” para líderes, fundador e sócio da “DiaLogos Unternehmensberatung GmbH”, uma empresa de consultoria para o desenvolvimento organizacional que lida com a complexidade (www.dialogos.at), escritor, palestrante e membro da Peter Drucker Society Europe (PDSE)

 

 

Author’s preface:

 

We live in a socioeconomic system governed by professional specialization, the interdependence of people and the consequent exchange relations. In this system, each member of our society is sometimes a consumer, sometimes a supplier of products or services. The implicit mission of any supplier is to give consumers, through quality products and services, the possibility to employ their time and competencies (productive resources) in the existential activities of their choice and preference – such as in studying, in working, in resting, in social interaction, in leisure, in personal care and in essential consumption. Such a supplier’s basic, underlying mission is accomplished by serving the consumer with quality. However, it is well recognized that many individual service providers, companies and even the State, instead of freeing up the consumer’s productive resources by serving them with quality, often end up providing defective products and delivering poor services – mainly due to unpreparedness, carelessness or disregard –, thus giving rise to consumer dissatisfaction, complaints, and personal losses – especially the diversion of the consumer’s productive resources from their existential activities. By serving the consumer poorly, suppliers negatively affect not only the consumer’s property and quality of life, but also their own image and business. To offer a solution to those daily problems, I have developed this worldwide pioneering Customer Service Code (CSC 2020), which is a multidisciplinary, systematized, and ethically-based work that sets out a new global standard of service delivery and customer experience. That is to say that this Code is a quality service directive that presents foundations, concepts, explanations, axioms and rules to bring suppliers and consumers together, to reconcile their interests, and to avoid disputes, with the overriding objective of making people’s lives easier and happier.

 

 

Apresentação do autor:

 

Vivemos num sistema socioeconômico regido pela especialização profissional, pela interdependência das pessoas e pelas necessárias relações de consumo. Nesse sistema, cada membro de nossa sociedade ora é consumidor ora é fornecedor de produtos ou serviços. A missão implícita de qualquer fornecedor é dar ao consumidor, por intermédio de produtos e serviços de qualidade, condições para que ele (consumidor) possa empregar o seu tempo e as suas competências (recursos produtivos) nas atividades existenciais de sua escolha e preferência – como estudar, trabalhar, descansar, dedicar-se ao lazer, conviver socialmente, cuidar de si, consumir o essencial. Essa missão básica dos fornecedores é realizada atendendo-se o consumidor com qualidade. Contudo é notório que inúmeros profissionais, empresas e o próprio Estado, em vez de liberar os recursos produtivos do consumidor, atendendo-o com qualidade, acabam fornecendo-lhe corriqueiramente – principalmente por despreparo, desatenção ou descaso – produtos e serviços defeituosos, gerando assim insatisfação, reclamações e prejuízos para o consumidor – notadamente o seu desvio produtivo em relação às suas atividades existenciais. Esse mau atendimento afeta negativamente não só o patrimônio e a qualidade de vida do consumidor, como também a imagem e os negócios do fornecedor. Objetivando oferecer uma solução para esses problemas cotidianos, eu desenvolvi este Código de Atendimento ao Consumidor (CAC 2020) mundialmente pioneiro, que é uma obra multidisciplinar, sistematizada e de cunho ético que estabelece um novo padrão global de atendimento e de experiência do cliente. Significa dizer que este Código é uma diretiva de atendimento de qualidade que apresenta fundamentos, conceitos, explicações, axiomas e regras para aproximar fornecedores e consumidores, conciliar seus interesses e evitar conflitos, tendo como objetivo maior tornar a vida das pessoas mais fácil e mais feliz.

 

 

Book features | Características do livro:

 

·   Condition | Condição: New / Novo

·   Format | Suporte: E-book Kindle + Paperback / Impresso

·   Publisher | Editor: Author’s Special Edition / Edição Especial do Autor

·   Edition number | Número da edição: 2nd bilingual edition English-Portuguese / 2a edição bilíngue inglês-português

·   Release date | Data de lançamento: September 2020 / Setembro 2020

·   Field | Área: Customer service, exchange relations, quality management system / Atendimento ao cliente, relação de consumo, sistema de gestão da qualidade

·   ISBN: 978-65-00-00339-0

·   Number of pages | Número de páginas: 104 pgs (e-book Kindle) + 98 pgs (paperback / impresso)

 

 

Copyright © 2018-2020 by Marcos Dessaune:

 

·   Including the English translation / Incluindo a tradução para o inglês

·   All rights reserved / Todos os direitos reservados

·   Registro no EDA-BN (Brasil) nº 393.387, 439.138 e 786.590

·   Registro na IGAC (Portugal) nº 1436/2018

·   USA Copyright Office registration # TXu001367701 and # TXu002098049

 

 

Bibliography | Bibliografia:

 

ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. Tradução de Alfredo Bosi e revisão da tradução e tradução de novos textos de Ivone Castilho Benedetti. 4. ed. 2. tir. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

 

ALBRECHT, Karl; ZEMKE, Ron. Service America!. New York: Warner Books, 1990.

 

ALMEIDA NETO, Amaro Alves de. Dano existencial: a tutela da dignidade da pessoa humana. Revista dos Tribunais, v. 6, n. 24, São Paulo, RT, out.-dez. 2005. Também disponível em: [http://www.mpsp.mp.br/portal/page/portal/cao_consumidor/doutrinas/DANO%20EXISTENCIAL.doc]. Acesso em: 17-09-2014.

 

AUDIO VIDEO CAMPUS. World-class customer service: videocassette series. [S.I.], 1993.

 

BARCELLOS, Ana Paula de. A eficácia jurídica dos princípios constitucionais: o princípio da dignidade da pessoa humana. Rio de Janeiro: Renovar, 2002.

 

BASTOS, Remo Brito. Triste arremedo de sociedade: sociedade de consumo. Disponível em: [http://www.olhoscriticos.com.br/modules/smartsection/item.php?itemid=146]. Acesso em: 28-01-2009.

 

BOFF, Leonardo. Felicidade interna bruta. A Gazeta, Vitória, p. 3, 10-09-2007.

 

BOONE, Louis E.; KURTZ, David L. Contemporary business. 7. ed. Fort Worth: The Dryden Press, 1993.

 

BRAGHIROLLI, Elaine Maria et al. Psicologia geral. 17. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 1999.

 

BRAGHITTONI, Rogério Ives. Manual de responsabilidade civil. São Paulo: Quartier Latin, 2006.

 

BRASIL. Vade-mécum: 15 em 1. Barueri: Manole, 2006.

 

______. Estatuto da advocacia e Ordem dos Advogados do Brasil: lei 8.906/94 e legislação complementar. 12. ed. São Paulo: Saraiva, 2005.

 

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. Advanced learner’s dictionary. 3. ed. São Paulo: Cambridge, 2008. 1 CD-ROM.

 

CANCIAN, Renato. Controle social: Poder de regulação da sociedade é limitado. UOL Educação, 25-09-2008. Disponível em: [https://educacao.uol.com.br/disciplinas/sociologia/controle-social-poder-de-regulacao-da-sociedade-e-limitado.htm]. Acesso em: 24-02-2017.

 

CAREERTRACK PUBLICATIONS. How to give exceptional customer service: videocassette series. [S.I.], 1990.

 

CARLZON, Jan; LAGERSTRÖM, Tomas. A hora da verdade. Tradução de Maria Luiza Newlands da Silveira. 4. ed. Rio de Janeiro: Sextante, 2005.

 

CARVALHO, José Augusto. Entre a cruz e a caldeirinha. Vitória: Florecultura, 2003.

 

CASE, Karl E.; FAIR, Ray C. Principles of macroeconomics. 3. ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1994.

 

CAVALIERI FILHO, Sergio. Programa de responsabilidade civil. 6. ed. rev., aum. e atualiz. (2. tir.). São Paulo: Malheiros, 2005.

 

COELHO, Fábio Ulhoa. Manual de Direito Comercial. 14. ed. rev. e atualiz. São Paulo: Saraiva, 2003.

 

DAVIDOFF, Linda L. Introdução à psicologia. Tradução de Lenke Perez. 3. ed. São Paulo: Makron Books, 2001.

 

DE MASI, Domenico. O ócio criativo: entrevista Maria Serena Palieri. Tradução de Léa Manzi. 10. ed. Rio de Janeiro: Sextante, 2000.

 

DENSA, Roberta. Direito do Consumidor. São Paulo: Atlas, 2005.

 

DESSAUNE, Marcos. Desvio Produtivo do Consumidor: o prejuízo do tempo desperdiçado. São Paulo: RT, 2011.

 

______. Developing quality customer service to gain a sustainable competitive advantage. 1995. Trabalho de conclusão da disciplina business communications (Diploma in Business) – Indiana University School of Business, Bloomington, 1995.

 

______. Teoria aprofundada do Desvio Produtivo do Consumidor: o prejuízo do tempo desperdiçado e da vida alterada. 2. ed. Vitória: Edição Especial do Autor, 2017.

 

DISNEY UNIVERSITY. Management, Disney style. Lake Buena Vista, 1997.

 

______. Service, Disney style. Lake Buena Vista, 1997.

 

DNV. ISO 9001. Disponível em: [http://www.dnv.com.br/certificacao/sistemasdegestao/

qualidade/ISO9001.asp]. Acesso em: 14-04-2007.

 

EADES, Ronald W. Mastering products liability. Durham: Carolina Academic Press, 2008.

 

FALCONI CAMPOS, Vicente. Gerenciamento pelas diretrizes. 3. ed. Belo Horizonte: Editora de Desenvolvimento Gerencial, 2002.

 

______. TQC: controle da qualidade total (no estilo japonês). 8. ed. Nova Lima: INDG Tecnologia e Serviços, 2004.

 

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio eletrônico: século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 1 CD-ROM.

 

FILMS FOR THE HUMANITIES AND SCIENCES. Excellence in customer service: videocassette series. [S.I.], 1991.

 

FUNDAÇÃO CASA DE RUI BARBOSA. Oração aos moços. Disponível em: [http://www.casaruibarbosa.gov.br/dados/DOC/artigos/rui_barbosa/FCRB_RuiBarbosa_Oracao_aos_mocos.pdf]. Acesso em: 12-12-2007.

 

FUNDAÇÃO NACIONAL DA QUALIDADE. Rumo à excelência 2006: critérios para avaliação do desempenho e diagnóstico organizacional. São Paulo, 2005.

 

GALVÃO, Célio; MENDONÇA, Mauro. Fazendo acontecer na qualidade total: análise e melhoria de processos. Rio de Janeiro: Qualitymark, 1996.

 

GARCIA, Leonardo de Medeiros. Direito do Consumidor: código comentado e jurisprudência. 2. ed. rev., ampl. e atualiz. Niterói: Impetus, 2006.

 

GIANNETTI, Eduardo. Felicidade: diálogos sobre o bem-estar na civilização. 1. ed. 8. reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

 

GIFIS, Steven H. Dictionary of legal terms: a simplified guide to the language of law. 4. ed. Hauppauge: Barron’s, 2008.

 

GONÇALVES, Carlos Roberto. Direito das obrigações: parte especial, t. I, contratos. 7. ed. atualiz. São Paulo: Saraiva, 2004.

 

GONÇALVES, Marcus Vinícius Rios. Tutela de interesses difusos e coletivos. São Paulo: Saraiva, 2006.

 

______. Direito das obrigações: parte especial, t. II, responsabilidade civil. 2. ed. atualiz. São Paulo: Saraiva, 2002.

 

GRINOVER, Ada Pellegrini et al. Código Brasileiro de Defesa do Consumidor: comentado pelos autores do anteprojeto. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001.

 

HARPERCOLLINS PUBLISHERS. Dicionário prático inglês-português – português-inglês. 3. ed. São Paulo: Collins, 2012.

 

HERKENHOFF, João Baptista. Escritos de um jurista marginal. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2005.

 

______. Introdução ao direito: abertura para o mundo do direito, síntese de princípios fundamentais. Rio de Janeiro: Thex, 2006.

 

______. Os novos pecados capitais. Rio de Janeiro: José Olympio, 2007.

 

HILL, Charles W. L.; JONES, Gareth R. Strategic management: an integrated approach. 3. ed. Boston: Houghton Mifflin Company, 1995.

 

HIMSTREET, William C.; BATY, Wayne Murlin; LEHMAN, Carol M. Business communications. 10. ed. Belmont: Wadsworth, 1993.

 

HOUGHTON MIFFLIN HARCOURT. The American heritage dictionary of the English language. 4. ed. [S.I.], 2006. 1 CD-ROM.

 

HUNTER, James C. O monge e o executivo: uma história sobre a essência da liderança. Tradução de Maria da Conceição Fornos de Magalhães. 11. ed. Rio de Janeiro: Sextante, 2004.

 

INSTITUTO ANTÔNIO HOUAISS. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 1 CD-ROM.

 

______. Dicionário Houaiss de sinônimos e antônimos da língua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.

 

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 9000 and ISO 14000 – in brief. Disponível em: [http://www.iso.org/iso/en/iso9000-14000/understand/inbrief.html]. Acesso em: 03-01-2007.

 

KANITZ, Stephen. A importância da ética. Disponível em: [http://www.kanitz.com.br/veja/importancia_etica.asp]. Acesso em: 01-05-2007.

 

______. Empresários sem futuro. Disponível em: [http://www.kanitz.com.br/veja/sem_futuro.asp]. Acesso em: 01-05-2007.

 

______. Empresas onde todos se divertem. Disponível em: [http://www.kanitz.com.br/veja/divertido.asp]. Acesso em: 01-05-2007.

 

______. Fazendo a diferença. Disponível em: [http://www.kanitz.com.br/veja/diferenca.asp]. Acesso em: 01-05-2007.

 

______. Preparadas para servir. Disponível em: [http://www.kanitz.com.br/veja/servir.asp]. Acesso em: 01-05-2007.

 

KOTLER, Philip. Administração de marketing: análise, planejamento, implementação e controle. Tradução de Ailton Bomfim Brandão. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1998.

 

LAROUSSE DO BRASIL. Dicionário Larousse inglês-português – português-inglês: avançado. 2. ed. São Paulo: Larousse, 2009.

 

LATZKO, William J.; SAUNDERS, David M. Four days with Dr. Deming: a strategy for modern methods of management. Reading: Addison-Wesley, 1995.

 

LEBOEUF, Michael. Como conquistar clientes e mantê-los para sempre. Tradução de Nivaldo Montingelli Jr. São Paulo: Harbra, 1996.

 

LUCCI, Elian Alabi. A era pós-industrial, a sociedade do conhecimento e a educação para o pensar. Disponível em: [http://www.hottopos.com/vidlib7/e2.htm]. Acesso em: 12-01-2009.

 

MARQUES, Claudia Lima; BENJAMIN, Antônio Herman V.; MIRAGEM, Bruno. Comentários ao Código de Defesa do Consumidor. 2. ed. rev., atual. e ampl. São Paulo: Ed. RT, 2006.

 

MCCARTHY, E. Jerome; PERREAULT JR., William D. Basic marketing: a global managerial approach. 11. ed. Boston: Irwin, 1993.

 

MELLO, Maria Chaves de. Dicionário Jurídico português-inglês – inglês-português / Portuguese-EnglishEnglish-Portuguese Law Dictionary. 9. ed. rev., atualiz. e ampl. São Paulo: Método, 2009.

 

MENDONÇA, Mauro. Sistema de gestão pela qualidade: técnicas para a melhoria de processos. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas (EBAP/CADEMP), 1997.

 

METZGER, Michael B. et al. Business law and the regulatory environment: concepts and cases. 8. ed. Boston: Irwin, 1992.

 

MILARÉ, Édis. Direito do ambiente: doutrina – jurisprudência – glossário. 4. ed. São Paulo: RT, 2005.

 

MOTTA, Paulo Roberto. Transformação organizacional: a teoria e a prática de inovar. 1. ed. Rio de Janeiro: Qualitymark, 1997.

 

MOURÃO, Ronaldo Rogério de Freitas. Tempo cósmico. In: MARQUES, Haroldo (Org.). As visões do tempo. Belo Horizonte: Autêntica, 2002. p. 89-110.

 

MTI FILM & VIDEO, INC. SAS: the service success story: videocassette. [S.I.], 1989.

 

NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Disponível em: [http://www.onu-brasil.org.br/documentos_direitoshumanos.php]. Acesso em: 08-12-2006.

 

NADER, Paulo. Introdução ao estudo do direito. 23. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2003.

 

NAPOLEONI, Claudio. Curso de economia política. Tradução de Alberto Di Sabbato. 5. ed. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1997.

 

OKASHA, Samir. Philosophy of science: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2002.

 

PASSOS, Carlos Roberto Martins; NOGAMI, Otto. Princípios de economia. 3. reimpr. da 3. ed. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002.

 

PINHO, Rodrigo César Rebello. Teoria geral da Constituição e direitos fundamentais. 5. ed. rev. São Paulo: Saraiva, 2005.

 

PORTO, Marcius. Dano moral: proteção da consciência e da personalidade. 4. ed. Leme/SP: Mundo Jurídico, 2007.

 

RAGAN JR., James F.; THOMAS JR., Lloyd B. Principles of microeconomics. 2. ed. Fort Worth: The Dryden Press, 1993.

 

REQUIÃO, Rubens. Curso de Direito Comercial. 25. ed. atualiz. São Paulo: Saraiva, 2003.

 

RIZZATTO NUNES, Luiz Antonio. Comentários ao Código de Defesa do Consumidor: direito material [arts. 1º a 54]. São Paulo: Saraiva, 2000.

 

ROSA, Márcio Fernando Elias. Direito Administrativo. 7. ed. São Paulo: Saraiva, 2005.

 

SAMPAIO, Rogério Marrone de Castro. Direito Civil: responsabilidade civil. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2003.

 

SANTOS, Agenor Soares dos. Guia prático de tradução inglesa: como evitar as armadilhas das falsas semelhanças. Ed. rev., ampl. e atual. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007.

 

SEN, Amartya Kumar. Sobre ética e economia. Tradução de Laura Teixeira Motta. Revisão técnica de Ricardo Doninelli Mendes. 1. ed. 5. reimpr. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

 

SÊNECA, Lúcio Anneo. Sobre a brevidade da vida. Tradução de Lúcia Sá Rebello, Ellen Itanajara Neves Vranas e Gabriel Nocchi Macedo. Porto Alegre: L&PM, 2007.

 

SEWELL, Carl; BROWN, Paul B. Clientes para sempre: como o atendimento em algumas concessionárias GM consegue transformar compradores ocasionais em clientes frequentes. Tradução de Nivaldo Montingelli Jr. São Paulo: Harbra, 1993.

 

SIDOU, J. M. Othon (Org.). Dicionário jurídico – Academia Brasileira de Letras Jurídicas. 9. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004.

 

SILVA, João Martins. O ambiente da qualidade na prática: 5s. Belo Horizonte: Fundação Christiano Ottoni, 1996.

 

SILVA, José Afonso da. Curso de Direito Constitucional positivo. 29. ed. rev. e atualiz. São Paulo: Malheiros, 2007.

 

SMITH, Robert E. Consumer behavior – M405 (anotações de aulas). Indiana University School of Business, Bloomington, 1995.

 

SOARES, Flaviana Rampazzo. Responsabilidade civil por dano existencial. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2009.

 

SOLOMON, Michael. Consumer behavior. 2. ed. Needham Heights: Allyn and Bacon, 1994.

 

TAYLOR, James L. Portuguese-English dictionary. 19. ed. Rio de Janeiro: Record, 2010.

 

TOMASI, Antônio. Qualificação ou competência?. In: TOMASI, Antônio (Org.). Da qualificação à competência: pensando o século XXI. Campinas: Papirus, 2004. p. 143-158.

 

TROSTER, Roberto Luis; MOCHÓN MORCILLO, Francisco. Introdução à economia. 2. ed. São Paulo: Makron Books, 1994.

 

VILELA JÚNIOR, Alcir; DEMAJOROVIC, Jacques (organizadores). Modelos e ferramentas de gestão ambiental: desafios e perspectivas para as organizações. São Paulo: Editora Senac, 2006.

 

*    *    *